¿Cuánto cuesta tener un abogado de inmigración?

El precio para iniciar y mantener tu caso de inmigración, el tener abogados de inmigración que te asistan en preparar tus documentos y en representarte en las diferentes audiencias, entrevistas, y los filings de inmigración varían, lo que puedan cobrar por dichos servicios. Tienes que comparar precios e investigar que te conviene. También hay organizaciones no lucrativas que asisten sin cobrar mucho, si vas con ellos, es bueno que vayas con tus documentos organizados, ya que no pueden ayudar a todos los que soliciten sus servicios y asistencia. Pero tu quieres caer bien y ser uno de los que obtenga los servicios por estar preparado y organizado.

¿El tener un permiso de trabajo y un seguro social es tener un estatus [estar legalmente] en los Estados Unidos?

No, no es lo mismo, tener un permiso de trabajo y seguro social en muchos casos podría ser sólo para poder trabajar legalmente mientras esperas la resolución de tu caso o petición. Mientras esperas la decisión de un estatus se te podría permitir trabajar en el país, pero con restricciones por no tener un estatus. El estar en un tramite con inmigración no es lo mismo como tener un estatus. Lo ideal y la meta es estar legalmente en el país sin restricciones y con la posibilidad de ser en un futuro un ciudadano de los Estados Unidos.

¿Qué pasa cuando alguien habla un idioma indígena y no entiende el español?

Tendrá que conseguirse un intérprete capaz de traducir en tres idiomas, el idioma indígena, español, e inglés. Esto podría no ser fácil y tendrás que trabajar con tu equipo legal o una organización para lograr encontrar a alguien capaz de traducir dichas conversaciones. También, más complejo podría ser que se tenga que usar dos intérpretes ya que no hay intérpretes trilingües disponibles para asistir con las conversaciones.

¿Tener un permiso de trabajo con un seguro social es como tener un estatus en el país para no ser deportado?

No necesariamente, mientras no tengas un estatus o alivio para estar en el país, al tener dichos documentos sólo significa que estas en trámite para obtener un estatus o alivio, dichos tramites toman tiempo en resolver. El gobierno de los Estados Unidos mientras esperas te permite trabajar en el país con un permiso de trabajo y seguro social, que tienes que renovar y cual contiene restricción respectivamente.  

¿Qué documento(s) es/son importante tener cuando se va iniciar un caso de inmgración?

Partidida de nacimiento, pasaporte, documento de gobierno con nombre y foto entre otros. Dichos documentos mencionados son usados tipicamente durante un proceso de inmigracion. Tambien son traducidos y/o sometidos a la corte de inmigracion o oficianas de gobierno.

¿Qué es información confidencial?

Puede ser algo dicho verbalmente o documentos que contienen datos personales, información que no debe ser pública o compartida al público en general. También lo que es marcado confidencial no puede divulgarse o compartirse sin el consentimiento expreso de la persona de dichos datos. Usualmente conversaciones entre cliente y abogad@ de inmigración son conversaciones confidenciales.

¿Es un notario o abogad@ de Latinoamérica un abogad@ en los Estados Unidos?

En los Estados Unidos un notario NO es abogad@, puede que tenga título de abogad@ en otro país pero ese título no cuenta en los Estados Unidos. Un notario no puede representar legalmente un cliente/persona o presentarse frente a juez en la corte de inmigración de los Estados Unidos.

¿Qué hago cuando no cabe todo mi nombre completo en la forma de inmigración?

Cuando tengas esta situación se puede hacer la inicial (primera letra) del segundo nombre y quizás la del apellido secundario dependiendo el espacio que tengas para escribir tu nombre completo. Trata de escribir más chiquito y en poner todo tu nombre completo cuando sea posible.